利用規約
この規約は DubMochi のワークスペースと字幕オーバーレイの利用に適用されます。
最終更新日 ·
要点
- 処理する許可を得た音声をご利用ください。
- 重要な名前や数字は元の発言と照合してください。
料金と月額契約
Creator は月額12米ドルで600クレジット（10時間）、Studio は月額29米ドルで1,800クレジット（30時間）です。初回決済日から月単位の請求期間が始まり、解約するまで決済事業者が毎月同じプランの料金を請求します。適用される税額は決済前に確認できます。
クレジットの消費と更新
ライブ字幕は翻訳を含めて1分につき1クレジットです。マイク接続中は無音の時間も含めて計測し、一時停止または終了すると計測が止まります。月額分から先に使用し、未使用分は支払済み期間の末日に失効します。更新決済が完了すると新しい月額分が付与されます。6米ドルの買い切りパックは240クレジット（4時間）で、月額契約の解約後も使い切るまで繰り越せます。
自動更新の停止
次の請求前に「請求」の「現在のプラン」で「自動更新を停止」を選んでください。決済事業者が確認すると、自動更新の停止が画面に表示されます。支払済み期間の終了日までは月額分の残高を使用できます。返金については以下の条件をご確認ください。
返金の条件
初回・更新を問わず、月額料金の決済から7暦日以内で、その請求期間のクレジットがすべて未使用の場合は全額返金を申請できます。買い切りパックも、購入した240クレジットがすべて未使用であれば決済から7暦日以内に全額返金を申請できます。対象のクレジットを一部でも使用した場合、原則として全額返金や残量に応じた返金の対象外です。確認できた二重請求は重複分を全額返金します。適用法に基づく返金・撤回の権利が優先されます。
返金についてマイクモードで使用する AI モデル
マイクでライブ字幕を開始すると、ブラウザ内で Silero VAD v5 が音声を処理し、発話区間を検出します。DubMochi はその音声区間を Cloudflare Worker 経由で外部の音声処理サービス Soniox に送ります。Soniox の stt-rt-v5 が文字起こしを行い、異なる翻訳先が指定されている場合は、その言語への翻訳も行います。Soniox には、言語設定と利用者が登録した用語も送信します。
配信する内容
処理と配信の許可を得た音声のみを使用してください。マイクを有効にするタイミングと、配信に表示する字幕はご自身で管理してください。
字幕の正確性
AI による字幕や訳文では、人名の誤認識や意味のずれが生じることがあります。発話の途中で表示された字幕は、その後の音声に応じて変わることもあります。重要な内容を引用したり判断に用いたりする際は、実際の発言と照合してください。
配信でのオーバーレイ利用
配信前に OBS のシーンでオーバーレイを確認してください。設定画面のスクリーンショットを共有するときは URL を隠してください。有効なリンクを持つ人は表示中の字幕を閲覧できる場合があります。
規約違反への対応と利用の終了
処理する許可のない音声を送信したり、非公開のオーバーレイリンクを無断で共有したりするなど、本規約に違反した場合、DubMochi は警告、サービスの利用制限、またはアカウントの一時停止を行うことがあります。重大な違反や繰り返される違反がある場合は、サービスの提供を終了することがあります。